第一个混凝土垃圾箱被放入伯克利的临时储存设施(图片来源：ONR)

该公司表示：“此次转移是 Magnox 清理英国前民用核电站任务的里程碑，涉及开发全新的废物储存包和创新的废物回收技术。”

该操作涉及使用新颖的远程处理工具和技术将中级废物清除并转移到新设计的混凝土箱中，然后再将其移入存储设施。

第一个混凝土垃圾箱现已装满并安全存放在现场，等待未来地质处置设施的长期处置。

“通过这项开创性的首创工作，该团队已经安装了技术，可以远程访问伯克利的地下废物库，以安全地检索、包装和处理中级废物，”伯克利站点主管 Mike Heaton 说。 .

核监管办公室 (ONR) 授权使用混凝土储物箱作为合适的容器，将废物从保险库运输到临时储存设施。

“经过多年的规划和工作，才能够从保险库中取出废物并将其储存在现代安全临时储存设施的混凝土箱中，我要祝贺所有参与实现这一重要目标的人里程碑，”ONR 伯克利现场检查员 Paul Jenneson 说。“进入这个阶段是监管机构和被许可人 Magnox Ltd. 之间持续进行富有成效和公开对话和参与的计划的结果。

“鉴于它的成功，我们希望 Magnox 能够利用伯克利采用的新方法来帮助加速其他一些站点的退役工作。”

Magnox 表示，废物的转移“标志着 Magnox 对减少安全危害的承诺的又一次成功交付，伯克利已经拆除了建筑物并拆除了冗余设备，包括该站点的 310 吨钢锅炉，所有 15 个都是可持续的回收以备将来使用”。

预计需要四到五年的时间才能从伯克利的金库中清除全部废物。

伯克利的两个 Magnox 装置在发电超过四分之一个世纪后于 1980 年代后期关闭。1992 年，伯克利成为第一个完成卸油的 Magnox 站点，后来成为第一个退役其燃料储存池的站点。

2010 年，经过 21 年的退役工作，这些机组成为第一个被封存并置于“安全区”的被动状态，在这种被动状态下，将对已卸燃料和广泛退役的机组进行监控和维护，直到现场完全清理大约65年的时间。

伯克利场址在三个地下金库中存放了大约 620 吨金属燃料元件碎片和 6665 个容器(其中一些是污泥罐)。一个单独的筒仓容纳充电棒和用于从该站点的两个 Magnox 反应堆排放燃料的滑槽。