紧凑型线性对撞机原型的特写镜头，新的放疗设施基于该原型

欧洲核子研究组织(CERN)和瑞士洛桑大学医院(CHUV)正在合作开发用于癌症治疗的创新放射疗法设施的概念设计。该设施将利用CERN突破性的加速器技术，该技术应用于称为FLASH放射疗法的技术，该技术可提供高能电子来治疗肿瘤。结果是一种最先进的癌症治疗形式，具有高度针对性，能够深入患者体内，且副作用较少。研究的第一阶段将于今年9月结束。

在放射疗法中，当几乎瞬间(即数毫秒而不是数分钟)进行高剂量放射时，就会出现FLASH效应。在这种情况下，肿瘤组织的破坏方式与常规放射疗法相同，而健康组织受到的影响似乎较小，这意味着预期的副作用较小。

FLASH疗法的这一优势在CHUV中得到了认可，CHUV是该领域的先驱。“ 2018年，CHUV在一种耐药的浅表皮肤癌中显示出肿瘤完全消失，几乎没有副作用。这是人类首次进行FLASH治疗，这加速了FLASH治疗的临床翻译，” CHUV放射肿瘤学负责人Bourhis教授解释说。

该技术的共同所有者CERN和CHUV旨在达成一项合作伙伴关系，将概念设计转化为拟建的新FLASH设施的建筑计划。

FLASH放射疗法还有其他潜在的优势：它在少数几个疗程中进行治疗所需的放射剂量，每次疗程持续不到一秒钟，而不是传统的几分钟的多个疗程。

主要的挑战是使用紧凑的线性加速器获得高能电子，如今，CERN和CHUV之间的合作克服了这一挑战。该解决方案来自基于CLIC(紧凑型线性对撞机)加速器技术的独特设备的概念设计，该设备将加速电子以治疗深度达15至20 cm的肿瘤。

“使用CLIC高性能线性电子加速器技术，我们设计了一种能够在FLASH治疗所需的极短时间内治疗大型和深部肿瘤的设施，” CERN项目负责人Walter Wuensch解释说。新设施将足够紧凑，可以安装在现有医院中。

“粒子物理学位于基础科学和关键技术突破之间的接口。CERN与CHUV的合作再次证明了CERN技术，独特设施和专业知识如何使社会受益，而不仅仅是将其用于我们的基础研究。” CERN加速器和技术总监兼CERN医疗应用指导委员会主席FrédérickBordry说道。

“ CHUV专注于卓越的临床和以患者为中心的护理。这些价值观以及该地区提供的独特的发展与创新机会，使我们取得了重大突破。我们为与CERN的合作而感到特别自豪，并坚信将FLASH放射疗法推向临床领域。” CHUV总干事Philippe Eckert教授评论道。