2020年12月7日，英国罗尔斯-罗伊斯公司宣布已签署了一项协议，将其民用核仪器与控制业务出售给法国法马通公司。由于该协议不包括罗尔斯-罗伊斯公司的民用核业务，也不包括小型模块堆业务，因此该公司的英国员工没有受到影响。

罗尔斯-罗伊斯公司首席执行官伊斯特表示，该交易标志着公司业务的进一步简化，并有助于实现公司2020年8月宣布的通过出售资产获得超过20亿英镑收入的目标。

法马通公司表示将整合罗尔斯-罗伊斯公司的产品和技术，这些产品和技术已安装在全球150个正在运行的反应堆，作为其仪器与控制业务的一部分。该交易将使法马通公司能够整合所有关键的安全功能，从而为客户特别是法国核电站服务。

(编译自英国世界核新闻网站|作者：王兴春 赵松)